آدیبل با استفاده از هوش مصنوعی کتاب‌های چاپی را به کتاب صوتی تبدیل می‌کند

آدیبل (Audible)، سرویس کتاب صوتی آمازون، روز سه‌شنبه اعلام کرد که با ناشران منتخب همکاری می‌کند تا کتاب‌های چاپی و الکترونیکی را با استفاده از صدای راوی هوش مصنوعی (AI) به کتاب صوتی تبدیل کند. هدف از این ابتکار، گسترش سریع کاتالوگ خود در رقابت با شرکت‌هایی مانند اپل (Apple)، اسپاتیفای و دیگران در بازار رو به رشد کتاب‌های صوتی است.

آدیبل برای کمک به ناشران در تولید کتاب‌های صوتی، از قابلیت‌های هوش مصنوعی آمازون بهره می‌برد. ناشران می‌توانند از بیش از ۱۰۰ صدای تولید شده توسط هوش مصنوعی که در حال حاضر به زبان‌های انگلیسی، فرانسوی، اسپانیایی و ایتالیایی با لهجه‌ها و گویش‌های مختلف موجود هستند، انتخاب کنند. این شرکت برنامه‌ریزی کرده است که این گزینه‌ها را به مرور زمان گسترش دهد.

علاوه بر این، آدیبل قصد دارد نسخه بتای ترجمه با هوش مصنوعی را اواخر امسال ارائه دهد که خدمات ترجمه متن به متن و گفتار به گفتار را پشتیبانی خواهد کرد. این ویژگی از ترجمه از انگلیسی به اسپانیایی، فرانسوی، ایتالیایی و آلمانی پشتیبانی می‌کند. به گفته این شرکت، ناشران همچنین این گزینه را خواهند داشت که برای بررسی دقت این ترجمه‌ها از «زبان‌شناسان حرفه‌ای» کمک بگیرند.

در سال ۲۰۲۳، آمازون نسخه بتای یک ابزار صدای مجازی (virtual voice) را برای نویسندگان مستقل در ایالات متحده معرفی کرد که فقط با دعوت امکان استفاده داشت. این ابزار به آن‌ها امکان می‌داد کتاب‌های الکترونیکی خود را با استفاده از فناوری گفتار ترکیبی (synthetic speech tech) به کتاب صوتی تبدیل کنند. سال گذشته، آدیبل گروهی از راویان کتاب صوتی را برای آموزش هوش مصنوعی با صدای آن‌ها دعوت کرد.

جستجوی عبارت «صدای مجازی» در آدیبل بیش از ۵۰,۰۰۰ عنوان را نشان می‌دهد که با برچسب «روایت توسط: صدای مجازی» مشخص شده‌اند. این نشان می‌دهد که این فناوری در میان نویسندگانی که ممکن است منابع لازم برای تولید کتاب‌های صوتی خود را نداشته باشند، محبوب است.

با وجود پذیرش گسترده، معرفی روایت‌های تولید شده توسط هوش مصنوعی بحث‌هایی را در جامعه انتشاراتی و میان شنوندگان برانگیخته است. منتقدان نگرانی‌هایی را مطرح می‌کنند که این ضبط‌های هوش مصنوعی ممکن است کیفیت کلی کتاب‌های صوتی را به خطر بیندازند.

اسپاتیفای، دومین ارائه‌دهنده بزرگ کتاب صوتی پس از آدیبل، نیز اخیراً تلاش‌هایی برای گسترش کتابخانه کتاب صوتی خود با استفاده از ابزارهای روایت هوش مصنوعی انجام داده است. این پلتفرم در ماه فوریه با شرکت ارائه‌دهنده صدای هوش مصنوعی اِلِون‌لَبز (ElevenLabs) همکاری کرده است.