اپل در WWDC 25 از قابلیت ترجمه زنده برای Messages، FaceTime و تلفن رونمایی کرد

اپل قابلیت جدید «ترجمه زنده» (Live Translation) را معرفی کرده است که توسط «اپل اینتلیجنس» (Apple Intelligence) قدرت می‌گیرد و برای برنامه‌های Messages، FaceTime و تماس‌های تلفنی در دسترس خواهد بود.

لسلی ایکه‌موتو، مدیر تجربه ورودی اپل، دوشنبه در طول رویداد WWDC گفت: «ترجمه زنده می‌تواند مکالمات را در لحظه ترجمه کند.» او افزود که قابلیت ترجمه «توسط مدل‌های ساخته شده توسط اپل که به طور کامل روی دستگاه شما اجرا می‌شوند، فعال شده است تا گفتگوهای شخصی شما، شخصی بمانند.»

در برنامه Messages، ترجمه زنده به صورت خودکار متن را هنگام تایپ برای شما ترجمه کرده و آن را به زبان دلخواه شما ارائه می‌دهد. به همین ترتیب، هنگامی که طرف مقابل شما پاسخ می‌دهد، هر پیام متنی می‌تواند فوراً ترجمه شود.

هنگام مکالمه در FaceTime، قابلیت ترجمه اپل زیرنویس زنده ارائه خواهد کرد. و در یک تماس تلفنی – چه با یک کاربر اپل صحبت کنید و چه با فردی دیگر – کلمات شما هنگام صحبت ترجمه می‌شوند و ترجمه برای دریافت‌کننده تماس با صدای بلند خوانده می‌شود. هنگامی که طرف مقابل شما به زبان خودش پاسخ می‌دهد، شما ترجمه صوتی صدای او را می‌شنوید.

ایکهه‌موتو گفت: «برای توسعه‌دهندگان، فعال کردن ترجمه زنده برای تماس‌ها در برنامه‌های ارتباطی شما با استفاده از یک رابط برنامه‌نویسی جدید (API) آسان است.»

اپل هنوز تعداد زبان‌هایی را که این قابلیت در دسترس خواهد بود، به اشتراک نگذاشته است.